kobemxj@gmail.com这个是牛排的。我回复邮件了觉得牛排是很值得尊敬的一个人。而且我是佳能的用户，只是说明了我的需要牛排兄就发了字幕给我。再次说声谢谢！！

同意楼主观点，其实点到就好，理解的自然理解，不理解的不是因为不理解，而是不想去理解，倘若是后者，再多的解释也是无益。欣赏牛排兄的付出精神，同样欣赏楼主的仗义和道德高度

找不到原贴，我愿意付费，不知道牛排是否方便公布付费方式？或者把付费方式发到我邮箱中kellyowencn@qq.com，最好是支付宝，省得跑银行。

你好，我只有gmail邮箱。那个应该是零下40度发错了吧

兄台你懂的~谢谢声援！
同样感谢楼上各位文明人士给予的理解和支持，以及有异议者提出自己的想法，也算交流了。算是没白费我码了那么多字，而且因为系统问题码了两遍……

楼主很无耻的谬论！不要把公益行为与商业行为故意混淆！

那个帖子俺也看了，从看到他在帖子中说“是否给你字幕我有些原则，会在邮件中向你说明”的时候就比较反感，虽然不知道这个原则是什么，但也没兴趣留邮箱。

你做字幕免费给大家，大家我感谢甚至感激你，因为你做的是个公益事情；
你做字幕收费给大家，这叫做有偿交换，只是个生意，别人可以接受也可以拒绝这个生意，无论哪个，都没必要感谢你，因为你只是个商业行为。

所以，当你告诉他们你要收费，那么他们冷淡的拒绝，有什么错么？错在哪里了？难道拒绝一个小贩的兜售还需要客气和愧疚么？

楼主你想表达什么？别人给你钱还得感谢你是么？你拿别人当傻子呢吧？你既然收费，那就是你在蜂鸟卖东西，不叫帮助大家，这个事情分清楚！

何况，先不说明要收费，而是让别人留邮件，然后又在邮件里面要求付费，这样的行为跟低劣的诱骗式推销有什么区别？

别人在相机镜头上投多少钱是别人的事情，别人花几万买器材跟给你10块钱之间没有必然的因果关系，钱多少，付不付得起跟该不该付没关系。

何况，你扪心自问，一个字幕，10快钱真的便宜么？只是一份拷贝而已，这么黑的价格还好意思说？

之前那译者是不是发过一个帖子问大家需要不需要做那个字幕？

如果他是要免费提供字幕，那么那个帖子叫做民意调查；
而现在他收费，那么那个帖子就叫做市场调研，是个商业行为。
而在你做市场调研的时候，隐瞒商业行为的事实，而打着公益行为幌子，结果，作出的调查结果有重大偏差，这个是活该。

知道为什么出偏差了么？
因为这个字幕对于大家来说，只是个充分条件，不是必要条件，所以，如果有免费的，大家会看看学习学习，如果是收费的，不看也少不了什么。
所以，在免费的前提下做这个调查当然以为市场需求很大，可是当以收费方式运作的时候，在发现原来市场部接受。

我收到邮件时也觉得别扭，但是还说不太清楚
您说的有点接近我想的了
很多人好像把自己说的很高尚说尊重别人的劳动

可是好像从根儿上就有问题了吧，您尊重制作这个视频的人的劳动了吗？
包括牛排先生，您无偿得到了人家万分辛苦制作的东西
却有偿做好人，您不觉得什么地方不对劲吗？

我没有想在这里攻击别人的意思，只是觉得要高尚就高尚到底
不是真高尚的人就别在这里装清高。。。
不然版主他们也得向管理员要工资才对！

我是否买得起，不劳你操心，
我是否会买，才是我考虑的事情~~


不过，你说的那个帖子，我真的连点都没点开~~

如果，牛排真的为了网友们辛苦，大家自然会感谢他。公道自在人心~~

顶这句~~~~

我打字慢，想说的都让你总结出来了，谢谢

请问楼上诸位对收费表示反对的人，有多少人购买过共享软件或商业软件，有多少人购买过正版图书，有多少人购买过正版音乐，又有多少人购买过正版电影或到电影院付费观看？

如果你的回答都是否定的，请自己去反省一下吧。

当我收到牛排的邮件时，我毫不迟疑的回复邮件索要了支付宝帐号，在国内，共享软件卖到了人民币个位数的价格，都无人购买，互联网上却破解版横行。
我是一个软件开发人员，虽然我不是开发商业软件或共享软件的，但我深知这些软件开发者的辛苦与付出。因此，当我用到一个软件时，我首先会寻找免费或开源的软件，如果没有找到，那么就会选择共享软件或商业软件，只要价格不是太高（确实有一些软件太贵了，比如Photoshop等行业软件），我通常会选择付费购买，这几十块钱，不过只是一顿大餐的价格，少吃一顿又能怎样？甚至有的软件仅仅是几元钱，比KFC的一个汉堡还便宜，有什么理由去使用破解版呢？

如果你不支持正版，你身边的人不支持正版，那么正版就会越来越少，当正版消失的时候，盗版也就随之灰飞烟灭了，到这个时候，你，还能用什么？读什么？听什么？看什么？

请支持正版，请付费使用软件、图书、音乐、电影！请付费使用他人的劳动成果！！！