为防止谣言和带有不必要言论的帖子，同时满足大家了解东日本大地震对相机工业的影响的愿望

特开此帖

东北地区虽然工厂众多，但并非传统工业中心，总体情况冲击并不严重

请大家放心

以下消息基本得到确认，可认为属实



佳能

朝日新闻社消息：

キヤノン、一眼レフ用レンズ生産の工場停止　宇都宮
宇都宫一佳能单反相机用镜头工厂停产

キヤノンによると、一眼レフカメラ用のレンズを生産する宇都宮事業所（宇都宮市）で、建物の天井が落ちるなどしたために操業を止めている。キヤノンにとっては地震のあった地域の工場のなかで最も被害が大きく、高品質レンズの生産に影響する可能性があるという。この工場では十数人のけが人が出ている。
据佳能公司发布的消息，单反相机专用镜头生产地宇都宫事业所（宇都宫市）的建筑物屋顶突然坍塌，导致生产被迫停止。对于佳能来说，这是遭遇地震的地区中受灾最严重的工厂，可能将会影响高端镜头的生产，工厂有数十人受伤。



索尼、东芝


朝日新闻社消息：

岩手・宮城の半導体工場、停止　有機ＥＬでも障害
岩手、宫城二县的半导体工厂停工，有机EL工厂设备出现故障


東芝は、岩手県北上市の製造子会社で半導体を製造しているが、地震発生時からラインを止め、１２日も再開のめどは立っていない。ソニーは宮城県白石市に半導体工場、福島県郡山市などにリチウムイオン電池工場２カ所を持つが、これらの生産を中断。パイオニアは山形県米沢市の有機ＥＬ工場の設備の一部に障害が出ており、生産を停止している。

　いずれも設備の点検などが必要で、復旧には時間がかかる見通しという。

东芝称在岩手县北上市的制造子公司正在进行半导体生产时突发地震，并停止了生产线，目前尚无12日恢复生产的计划。索尼在宫城县拥有半导体工厂，在福岛县拥有2所电池工厂，它们也已经中断生产。先锋公司在山形县米泽市的有机EL工厂的设备出现故障，生产停止。这些工厂的设备都需要检修，恢复时间未定。



尼康

尼康官网消息：

地震によるニコンプラザ新宿・銀座およびニコンカスタマーサポートセンターの営業について
http://www.nikon-image.com/news/info/info110311.htm

由于地震，Nikon Plaza新宿、银座及尼康客服中心暂停营业，关于13日以后的营业，可在13日9:30以后打电话咨询

2

2011 3 13 2:00
严重事态：


松下

Sankei.biz消息：

デジタルカメラ「LUMIX」製造拠点の福島工場、群馬の三洋電機の東京製作所が被災
-パナソニックが東北地方太平洋沖地震の全社緊急対策本部を設置。

松下设立东北地区太平洋海岸地震全公司紧急应对总部
作为数码相机“LUMIX”制造地的福岛工厂、群马三洋电机的东京制作所遭受灾害！

-同社のデジタルカメラ「LUMIX」の生産拠点である福島工場（福島市）が被災。
-さらに、電子部品製造拠点の仙台工場(名取市)、パナソニック電工の郡山工場(郡山市)、三洋電機の東京製作所(群馬県大泉町)でも、天井や壁の一部が崩れるなどの被害があり、数人の軽傷者もでている。
-同社は上記4工場の操業を停止。緊急対策本部で情報収集中。

松下数码相机“LUMIX”生产地福岛工厂（位于重灾区福岛县）受灾。另外，电子零件制造地仙台工厂（重灾区取名市）、松下电工的郡山工厂（郡山市）、三洋电机的东京制作所（群马县大泉町）也受到了屋顶或墙面一部分崩塌的灾难，数人受轻伤。
松下上述4工厂已停产，紧急应对总部正在收集更多信息。




2011 3 13 23:00最新消息

日刊工業新聞消息

-パナソニックの国内でのデジタルカメラ生産拠点「福島工場」（福島市）は、軽微な被害で生産を停止中。

松下国内数码相机生产地“福岛工厂”（福岛市）由于轻微受灾目前停产中

-生産ラインに大きな被害はなく、物流や部品調達が復旧を左右する状態に。
-デジタルカメラ用レンズ生産拠点となる、山形県天童市の「山形工場」は被害なし。

生产线并没有大规模受灾，恢复生产要视物流或零件配送的情况而定

而数码相机专用镜头生产地山形县天童市的“山形工厂”并无受灾

3

2011 3 13 10:00更新：

适马

digitalcamera.jp消息

同社唯一の国内製造拠点、会津工場は週明けの操業再開を目指す

适马唯一国内制造地会津工厂将力争于下周重新开始运转


-シグマ唯一の製品生産設備となる会津工場（福島県耶麻郡磐梯町）、従業員の人的被害なし。
-工場設備などに被害はあるが、動作や精度確認後、週明けからの操業を目指す。
-ただし、物流関係麻痺による影響は交通の復旧次第に。


适马在国内唯一的制造地会津工厂就设在重灾区福岛县（福島県耶麻郡磐梯町），目前员工并无伤亡。

工厂设备遭受破坏，但经过对运转、精度的测算，预计可力争于下周开始恢复运转

然而，由于基础设施破坏，物流瘫痪的影响，对于交通的恢复还要视情况而定




严重事态！

尼康

2011 3 13 23:00最新消息

朝日新闻社消息

同社ハイエンド一眼レフの生産拠点である、宮城県名取市の
「仙台ニコン」が被災。電力と資材供給ができず、操業再開のめど立たず
尼康顶级单反生产地宫城县名取市的“仙台尼康”遭受灾害。电力与物资供应不足，恢复生产尚无计划

-ハイエンド一眼レフ「D3シリーズ」などの生産拠点である、宮城県名取市の「仙台ニコン」が被災。
-建物への津波被害はなかったものの、電力供給や資材調達ができず、14日からの操業再開のめどが立たない状態に。
-現在、生産設備の点検中。操業再開時期が見通せない状態に。

顶级单反“D3系列”生产地宫城县名取市的“仙台尼康”遭受灾害。

虽然建筑物并没有遭受海啸侵袭，但是电力和物资无法到达，到14日都将没有恢复生产计划（目前最重要的是恢复电力和交通——版主评论）

现在正工厂在检修设备中，无法预料何时才能再度生产




2011 3 14 11:00 最新消息

佳能

佳能官方权威消息：

http://web.canon.jp/pressrelease/2011/p2011mar13j.html


東北地方太平洋沖地震での被害状況について告知

佳能因东北地区太平洋海岸地震的受灾情况通报

-今回の巨大地震による同社や同社グループの被害状況を公開。
-3月13日15:00時点、複数事業所で停電や建物の被害、生産設備の停止などあり。
-関東以北の3事業所と5グループ会社が被災。人的被害はなし。
-EFレンズなどを製造する宇都宮事業所、福島キヤノンは被害程度が大きい模様。
-下記の事業所やグループ会社は、本日14日は休業、15日以降は未定。
-被災は「宇都宮事業所」（栃木県宇都宮市・宇都宮工場/光学機器事業所/光学技術研究所)、「取手事業所」（茨城県取手市）、「阿見事業所」(茨城県稲敷郡)。
-被災グループ会社では「キヤノンプレシジョン」（青森県弘前市）、「キヤノンオプトロン」（茨城県結城市）、「キヤノン化成・岩間工場」(茨城県つくば市/岩間工場は笠間市)、「福島キヤノン」（福島県福島市）、「キヤノンモールド」（茨城県笠間市）。

由于本次巨大地震，佳能和佳能集团企业受灾状况公布。


3月13日15:00，佳能多所事业所（工厂）受灾，生产设备停止。
关东以北3所事业所与5所集团公司受灾，但是并无人员伤亡。
生产EF镜头等产品的宇都宫事业所、福岛佳能受灾程度比较严重。（我惊！——版主评论）
以下事业所和集团所属公司，本日（14日）停业，15日以后情况未定。

受灾事业所为：

宇都宫事业所（生产高端EF镜头——版主评论）

取手事业所

阿见事业所

受灾集团所属公司为：

佳能精密仪器（生产超声波马达——版主评论）

佳能光电子学（生产萤石等化学结晶——版主评论）

佳能化城岩间工厂

福岛佳能

佳能模具





2011 3 15 13:00 最新消息：


肯高 图丽


ケンコー、トキナーの外注先企業が被災。全力での復旧作業へ
肯高、图丽的对外订单输出企业受灾，正在全力修复中

ケンコーとトキナーの外注先企業の一部が被災。
現在、全力で復旧作業にあたっている状況に。
肯高和图丽一部分对外订单企业受灾，现在正在全力恢复生产中
。




尼康

ニコン
東北地方太平洋沖地震の影響を告知。従業員が負傷し家族を含めて安否確認中
「仙台ニコン」「宮城ニコンプレシジョン」「栃木ニコン」「栃木ニコンプレシジョン」で物的被害
尼康公布东北太平洋海岸地震影响的情况。职工有人负伤，正在确认包括家属在内的安危状况

仙台尼康、宫城尼康精密仪器、枥木尼康、枥木尼康精机遭受物资损失


被災地に多数の事業所や関連会社をもつニコンが、被災状況を告知。
-従業員に負傷者。家族を含めて安否確認など情報収集中。
-物的被害では「仙台ニコン」（宮城県名取市）、「宮城ニコンプレシジョン」（宮城県刈田郡蔵王町）、「栃木ニコン」（栃木県大田原市）、「栃木ニコンプレシジョン」（栃木県大田原市）など子会社や製作所が被災。
-設備建物の一部が損壊し、操業を停止。現在調査中。ライフライン遮断地域もあり、復旧作業中だが、再開のめどはたたず。
-被災や計画停電による業務への影響などについては追って告知予定。


在灾区拥有多家事务所和关联公司的尼康，告知了受灾状况

受伤职工以及包含家属在内的人员安危，正在确认中

受到物资损害方面，仙台尼康（宫城县名取市）、宫城尼康精密仪器（宫城县刈田郡藏王町）、枥木尼康（枥木县大田原市）、枥木尼康精机（枥木县大田原市），以及其他一些子公司和工厂受灾。

设备建筑一部分受损，生产停止，现在正在调查。一些地区生命线被切断，正在努力恢复中，目前没有恢复生产计划。
受灾以及计划停电对业务的影响，还将继续通知。





2011 3 16 9:30 最新消息

严重事态：

佳能



日本经济新闻消息：

デジタル一眼レフ、コンパクト機、
ビデオカメラの生産拠点の「大分工場」を明日16日から3日間操業停止 New

数码单反相机、便携机型、摄像机的生产地“大分工厂”将于16日起停产3天

-同社デジタルカメラの国内生産拠点の「大分工場」を3日間操業停止。
-地震による部材調達ができないための対応に。
-同事業所は、デジタル一眼レフやコンパクトカメラ、ビデオカメラの生産拠点に。
-19日以降の操業再開については未確定。
-長崎キヤノンについては、16日は操業。17日以降は未定に。

佳能数码相机的国内生产地“大分工厂”将停产三天。

这是由于地震导致零件和物资无法配给而实施的措施（由于佳能在重灾区多个零部件工厂受损——版主评论）

这个事业所是数码单反、便携机型、摄像机的生产地

19日以后是否恢复生产尚未决定



2011 3 18 10:30最新消息：

富士胶片


富士官方消息：

富士フイルム「FinePix X100」の生産工場が被災。ラインを復旧中

富士胶片“FinePix X100”工厂受灾，生产线修复中


　富士フイルムは17日、東北地方太平洋沖地震により「FinePix X100」の生産工場（宮城県大和町）が被災した旨を明らかにした。

　同社では「現在全力で生産ラインの復旧に努めている」としている。

　FinePix X100は、APS-Cサイズ相当のCMOSセンサーや、光学ファインダーと電子ビューファインダーを切替可能な「ハイブリッドファインダー」を搭載するレンズ固定式のデジタルカメラ。実勢価格は12万8,000円前後。発売日は3月5日。富士フイルムは3月8日、国内市場での供給不足を告知していた。





富士胶片17日宣布，由于东北地区太平洋海岸地震，“FinePix X100”的生产工厂（宫城县大和町）受灾

富士正称“全力修复生产线”

FinePix X100是一款拥有APS-C尺寸CMOS感光元件，可切换光学取景和电子取景的固定镜头数码相机。实际售价12万8000日元。发售日为3月5日。3月8日富士曾宣布国内市场供应不足。












总结：

截止至3月18日10:30，目前根据确切信息已知受到影响的产品：

尼康顶级机身

佳能部分EOS机身、便携DC、高端EF镜头

富士X100等相机

松下LUMIX相机

索尼和东芝的半导体原件

适马日本产镜头

肯高、图丽部分产品

但由于厂房受灾都不算严重，所以恢复生产基本取决于交通、物流、电力恢复的速度

另外，日本各家企业已经纷纷开始为灾区捐款








其他消息将继续跟踪……

目前灾区处于营救人员为主的阶段，接下来几天会有更多企业受损新闻，更新中

世界是连为一体的，尤其是在当代

所以可以不关心，但不能否认这一切对我们生活的影响





虽然有必要，但本帖本版不讨论器材外内容

短时间、局部的影响，相信不会是大问题。

前排！

该买的还是要买最多等等

关注中。

楼主说的没错，尼康的信息我专门查过，很多人传的有多少工厂关闭的消息根本在日本都查不到。只有楼主说的这个信息是官方的唯一消息。那两个地方都是我常去的。

唉，意料之中的。

地震、海啸的危害可以随着时间一点点降低。

但是现在核电站泄露的危害真的是很难、很可怕。