fengniao.com. All rights reserved . 北京蜂鸟映像电子商务有限公司(蜂鸟网 FENGNIAO.COM)版权所有
京ICP证 150110号 京ICP备 15000193号-2
违法和未成年人不良信息举报电话: 13001052615
举报邮箱: fengniao@fengniao.com
在延边地区,有一些朝鲜姑娘,逃到中国后,就分散嫁到了农村,只要活命就行,也包括一些大学生。大学生妻子不会说汉语,丈夫又不会说朝语,夫妻生活还是能过的,可生活交流就比较困难了。但还是有办法的,那就是通过翻译进行交流。不是朝语翻译,而是英语翻译-当地的中学生有一定的英语基础,自然成为了两者的翻译。朝鲜的教育是国家免费负责的,包括大学教育。因此成就了这一特定历史时期的独特现象:在中国东北农村,中国中学生同朝鲜女大学生-中国农民的妻子用蹩脚的英语交流,农民丈夫娶了大学生丝毫没有高攀的意思,反而朝鲜大学生对农民丈夫一家非常感激。虽然这不是普遍现象,但这些故事在延边地区的小城镇流传很广。我去延边亲戚家,当地就发生过这样的事情,绝对是真实的。
请输入正确的手机号码
请输入正确的验证码
发送验证码