这次也有开心的时刻，就是要到了金日成的像章，真不容易啊。前几次没有要到，想买，还惹了朝鲜导游一脸的不高兴：领袖像章可不是用来买卖的！经历了佩戴仪式后，这枚像章才真正属于我，真希望它保佑我在朝鲜平安无事。见到了几种领袖像章，有金日成的，金正日的，也有两人在一起的；有大的，也有小的；有圆的，也有红旗型的。领袖像章不能带歪，不能对像章表现出不敬，就像对领袖本人一样，这些同中国以前恐怕没什么区别，也不知道到底是中国跟朝鲜学的还是朝鲜跟中国学的。下次去朝鲜如果将毛主席的像章同金日成的像章一起佩戴，会产生什么样的效果？我想，朝鲜人也会认出毛主席的。在朝鲜我一直佩戴着这枚像章，回到中国以后，也忘记摘下来，中国边检人员见到也没说什么，现在中国真是太自由了！

TO:司空见惯
你的朝鲜图文我看过，很好看，拍的水平高，我一般是对准－拍。
对朝鲜的理解，我们可能都是不全面的，主要的原因可能不在我们，而是朝鲜。
1。其政策不断变化，不同时期的政策不同，甚至是完全相反的。
2。不同地区的政策、执行的水平也不同，随意性很大。上面的政策到了下面，会有很多偏差，很多人甚至利用权利渔利。
平壤是给外国人看的，接待外宾较多，见多识广，人们都习惯了，因此对外国人很友好，可以大大方方地拍。平壤人的接受能力强，更理性，人们的行为已经固定化了，就像中国今天的大城市人对待外国人的心态一样。在平壤，给朝鲜人拍照，当事人可以配合，但在罗津，只能被拒绝（这是最好的结果），除非是熟人。因为这里理性少一些，个人的因素多一些。如果说平壤是成年人，那么可以说，平壤及几个开放的较大的旅游区以外的地区，就是少儿，其行为有时无法预料，就像不同文化的碰撞发生的反应。
就国际事务来说，朝鲜的发应也是难以预料的，如早期劫持日本的问题，朝核问题，南北会谈问题，等等。
3。平壤的建设可以说是集全国的国力，因此可以说平壤人是特殊人群。中国的农村和北京相比，也是如此。北京、上海从中受益很多啊。总之，平壤和其他地区是两个世界，不可同日而语。

to司空见惯
我也希望要一枚红旗型的，因此议论说，这个小圆形的不如红旗型的，因此导游很不高兴。要到了就好，哪天我去在中国的朝鲜人饭店，带上，看看会有什么反应。
这次没拍到很好的PP，一是很害怕，一是没心情。我拍的，没有故意拍阴暗面，没那个必要，主要是拍一些有特点的，也没有别的什么目的。很随意地拍。

谢谢加精及置顶，一度使我找不到自己的帖子！

我不懂朝语，上面的情况都是同行的朝鲜族朋友给我翻译或事后学给我听的。但我有个习惯，无论到哪个国家，都要先学几句当地的语言，以便更好地交流，调节气氛。因此在短时间内学会几句外语，这是我的拿手好戏。我很快跟同行的朝鲜族人员先学会了朝语“二十一世纪太阳，金正日将军万岁”，“干杯”、“你好”、“谢谢”等，在朝鲜客户午餐接待的时候，我发言后，用朝语喊了口号“二十一世纪的太阳，金正日将军万岁”，“干杯”！，结果效果非常好，大家一起鼓掌，每个人脸上都洋溢着会心的笑容，气氛达到了高潮。

晚上吃饭的时候，同行的公司领导说，如果喝酒的时候，再整出两句类似中午时说的朝语口号，那效果就更好了。经这么一说，我还真后悔，“二十一世纪的太阳，金正日将军万岁”那句话晚上说就好了，现在晚上没什么可说的了。我扫了一眼大家，见同行的朝鲜族朋友没在桌上，就起身出去寻找，结果在卫生间找到他。我说快教我两句口号，日常说的那种。由于着急，他想了半天，才想到路上看到的标语牌子，教了我两句“光荣的朝鲜劳动党万岁”和“金正日同志万岁”。这两句发音同汉语差不多，很好记，重复了几句，会说了，但还是不熟练。在饭桌上，我还不断地默诵这两句话，并思考着怎么说，让大家高兴，无论是朝鲜的还是中国的在座同志。

该我发言了，我回忆了中朝两国友好的历史，抗日及抗美援朝的历史，中国共产党和朝鲜劳动党交往的历史，翻译完毕后，我接着用朝语(中国人的名字用汉语) 语调一升一降地说，“金日成－毛泽东，金正日－胡锦涛，朝鲜客户领导的名字－我公司领导的名字。”哇！不得了！无论是朝鲜人还是中国人都听明白了，一齐大笑，一齐鼓掌，都点头表示赞同。我接着举起酒杯，用朝语拿腔拿调地高呼，“光荣的－朝鲜劳动党－万岁－－!”,“金正日同志－万岁－－！”,“干杯－－！！！”哇，雷鸣般的掌声，气氛达到了前所未有的高潮！大厅里充满了欢声笑语，双方的距离一下子拉近了。大家的行为举止开始随意起来，没有任何拘束。朝鲜的同志一时兴起，带头说起了黄色笑话。

TO：hxmm5084
谢谢夸奖，是气氛太好了。由于工作原因，经常与外国人打交道，因此一些当地语言的“外交词令”还是必须的，但这次的效果最好。可能跟中朝两国的友谊关系有关。跟日本人打交道，无论如何也不会有如此效果。跟日本人交流，总是非常别扭，除了业务，没什么谈的，心里那个恨哪。
朝鲜人（无论南韩北韩），英语感觉不如中国人，因此交流很困难。但喝酒的时候，也学到了“BOTTOM UP干杯"之类的酒用语，这词很难向欧美人学。
TO 司空见惯
你的目标是什么？

谢谢F6153及司空见惯等捧场，由于工作关系，以后还要去朝鲜，所以有所保留，有些东西是不能写的。因此不比司空见惯先生，可以随心所欲，到处流浪。包括本人的注册名也是马甲。。。
继续。。。

结果中国人和朝鲜人轮流说黄色笑话，笑声此起彼伏，响彻大厅。说来朝鲜的黄色笑话，用中国的标准来说，有些不像笑话，而是平铺直叙，太直白了，甚至翻译都不好意思翻译出来，一句话，太黄了！举个例子，说有对朝鲜夫妻，每天都在一起做爱，怀孕以后小孩快出生了也是如此。一天，夫妻做爱完毕以后，妻子用报纸擦，结果孩子很快出生了，出生后发现孩子脑袋上有四个大字“罗先日报”！其中的细节全部露骨描述，很可惜，没有全部翻译。而中国人的黄色笑话比较含蓄，常常是听着需要反应一下，才爆发出哈哈大笑。经过这种轻松的气氛后，发生拍照事件后的那种沮丧低落的情绪被一扫而光！似乎忘记了身在何方，度过了一个非常愉快的夜晚！真是“梦里不知身是客，一晌贪欢”！