文/ 范子盛（摘录）



：“儒畏天命，修身以俟；佛亦谓此身根尘幻化，业不可逃，寿终有尽；道教独欲长生不死，变化飞升，其不信天命，不信业果，力抗自然，勇猛何如耶！”

出生仅八个月，我就患上了严重的小儿麻痹症，小时候，想追逐童年的伙伴，可是却重重地跌倒在地上，头破血流，无法动弹。为了给我治病，爸爸妈妈带着我四处奔波，费尽心力，千金散尽，但是却收效甚微。

当时，我的父母在地处湘西沅陵的“三线”国防工厂工作。“三线”很艰苦，厂里子弟学校建在威虎山的山顶上。要到学校去，首先要走几百级的台阶从张家溪的山头下来，然后再沿着柏油马路走两公里到豹子湾。到了豹子湾以后又转而爬山，上山的坡很陡，起码有三十度，最陡处甚至有四十度，要沿着这陡坡往上走1500米才能到达威虎山山顶的学校。算起来，从张家溪的家到威虎山的学校来回一趟有十多二十里的路，

为了让我读书，爸爸妈妈把家搬到了离学校最近的房子。它位于威虎山的半山腰，还要爬一段500米的陡坡再穿过学校的篮球场和操场才能进教室的门。
爸爸妈妈每天早上5点钟起床做准备，给我穿好衣服，吃完饭以后，就背我到教室坐好，然 后他们再跑步赶往张家溪的车间上班。中午放学，爸妈背我回家吃饭，吃完饭再送我上学，每天要来回背四趟。

就这样1982年，我八岁那年，在父母亲付出了极大劳苦的情况下，我终于上学了。

[知识之光]

上学了，真是令人开心。同学都有的能歌善舞，有的会说故事，更有神童级的人物，据说已经认得成百上千的字，能够读小说了。而我了，从小就在医院里泡着，到了此时，确实是才开始接受启蒙教育，连自己的名字都还不会写呢。所有的知识都是按照一定的规律组织起来的，只要顺着这规律去学去记去思考，很快就会了。我的成绩稳步提高，从最初的一字不识，到期末考试时，竟然考了第五名，这便让老师感到有些惊奇了。
好感谢我的爸爸妈妈，你们是这样的爱我，永远都不放弃对我希望，你们不辞劳苦送我读书，终于让我看见了这世界的光亮。

初二那年，我在衡阳空军医院做了一次手术，缺了很久的课。可是，期末我考了年级第一名。这让我有了新的想法。我觉得自己已经有自学的能力，没有必要去上学了。于是，我便和爸爸谈了一次。我对爸爸说，我不去上学了，我要在家里自学，我有这能力，而且这样还可以让我有多些时间搞锻炼，或许我的运动功能还可以恢复。爸爸同意了。
初三的上学期，我完全没有去学校上课，不过下学期我还是去了。

在山路上长达8年的艰苦背送，初中终于毕业了，尽管我以很好的成绩升入了高中，可是我却不再想去学校。我决心走自学的路。

[生命之光]
自学实际上是一条并不好走的路。主要是人感到特别的孤寂。在我自学的第一年，这样一种感觉特别的强烈，也让我颇感难受 ，我在自学的道路上进入了广阔的思想空间，。经过了一段曲曲折折，我终于认识到“孤寂”也是一种美。心如静渊，虚怀若谷，一灵独耀，炯然不昧，便可以聆听宇宙的大道了。这其实是人生的大境界。

我先是给电台和报刊写稿，发表了不少文章。

96年我开始练习书法。我临的是柳帖。临了半年的帖，我便能够写出一手挺拔峻峭的柳体大字。我写大字是很困难的，因为我的脊柱是侧弯的，手也无法抬举，不过我不性急，伏在桌子，用左手托住右手，一笔一划，全神贯注地去写，由于意到笔到，写毛笔字时，我很容易进入忘我的状态，心中惟有笔意，不觉其它，这种感觉很美妙。

1997年，我订阅了《英语世界》杂志，认真学起了英语，并且通过书信联系，我和该杂志的主编陈羽纶先生成了忘年交。陈先生很欣赏我的好学精神，给了我许多深切的鼓励。1999年1月，我的第一篇译文在《英语世界》上发表了。就这样，我又走上了翻译之路。

2003年8月人民大学出版社社出版了我的译著《慧眼靠中国——米尔顿•;;;;科特勒营销文丛》，这是一本译得很棒的营销学专著。我在翻译此书的时候，决心贯彻“信、达、雅”的原则，要用准确、生动、优美的中文将原文的意思表现出来。

同年10月，我重返母校——长江动力机械厂子弟学校作了第一次的公开演讲。在湖南理工学院，岳阳建设科技学校，岳阳商贸技术学校，邵阳中心医院，邵阳市第一中学等处作过演讲，听众人数已达两三千人。
2003年12月，我在湖南理工学院作了主题为《WTO和青年的责任》的演讲，系统地提出了“贸易兴国、还富于民、海外开拓、普遍保障”的经济思想，赢得了高校师生的认同，学术大厅里一次又一次爆发出热烈的掌声。

[信仰之光]

我见到一本《世界译文》杂志的封面上画着一轮太阳，旁边还写着一句话“神说，要有光，就有了光。”此语一映入眼帘就对我产生了很大的震动，留下了不灭的印象。我因为身体残疾生活和行动极不自如，因而愁苦也多。可是每当我情绪低落之时，想到这句话，就觉得加添了力量。从这句话当中我体会出了“天无绝人之意”。我常想上帝既然以无比的大能开天辟地，创造万有，肯定也希望他所造的人也能够照着他的样子以一种乐观自信的态度去生活。惟有如此我们才能够荣耀神，才能活得有盼望。

后来，我又读了《圣经》，对信仰的真理有了更深的认识和感悟。
正如耶稣所说：“在世上会有苦难，不过你们放心，我已经胜了这世界。”
《圣经》当中记载了很多人物，他们都经历了苦难，可是他们都得胜了。
约瑟被卖到埃及为奴，可是耶和华的灵在他的身上，所以他就聪明机智，诸事顺利，后来还作了埃及的宰相。

“凡人皆看外表，唯有耶和华看人的内心”，不管遭遇了多少疾病的折磨，生活的苦难，我始终相信上帝不会抛弃仰面看他的人，上帝一定会大大地赐福心灵纯正的人。
“只要信，不要怕”，凭着耶稣基督加给我的信心，我在天路上奔跑，心中充满了不断涌流的甜蜜和喜乐。

博友留言：
上帝意外的给你关上了一张门的时候,你惊奇的发现他给你开启了一扇窗,窗外的世界一样的是那样的绚丽、灿烂、多姿多彩！
在你面前,我汗颜,为自己面对失意生活时表现出来的脆弱.
我对自己说:勇敢一点！
这个世界上只有百分之三的人能成功,只有千分之一的人能顶极成功,为什么,因为还有百分之九十七的人没有行动行动再行动.
行动成功,范先生作了个很好的例子.

支持蜂鸟网！

身残志坚！佩服！！！

一个残疾人的生活，看了令人感动，拍的不错。

活

范先生用坚强谱写人生，您用相机描绘人生的故事。