布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 1 / 18
  2016‐08‐15
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 2 / 18
  2016‐08‐15
I. 司诺 L L 灯头图示
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 3 / 18
  2016‐08‐15
II, 开始
1.    打开灯头保护盖 (取走灯管前的保护海绵, 另
确定灯管正确固定在插座上)
3. 安装电池至灯头上。
2.    按一下电池后方的 “on/check” 按钮测试电
池的电量。
4. 启动开关按钮 (在底部)
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 4 / 18
  2016‐08‐15
III. 操作按钮
按钮 / 标示 功能
旋转按钮 (1) 启动或关闭灯头（备用模式）。按下”旋转按钮”
维持 3 秒钟可启动或关闭灯头至备用模式。
轻按”旋转按钮”可进入菜单选项介面。有关详细
说明请参照第五章。进入菜单模式后” 旋转按
钮” 底部的蓝色指示灯会闪烁。
在操作模式下：转动”旋转按钮”：可调整灯头的
输出功率。反时钟方向转动可调减输出功率。顺时
钟方向转动可增加输出功率。慢速转动可按 1/10
的功率调节，而快速转动可按 1 级光功率调节。
数字显示屏 (2) 显示输出功率或菜单的选取。
Mod / Eco
造型灯及省电模
式开关 (3)
轻按启动或关闭造型灯。长按按钮可改选为正常或
省电模式。
Test (4)
测试键
当”旋动按钮”底部的蓝色灯亮着，表示灯头已充
电及准备就绪。可按测试键引发灯头作测试。
长按按钮可把灯头的设定回到默认设定
Speed (5)
高速模式
提升回电速度及闪速。详细内容请参照第 7 章。
WiFi (6)
启动或关闭 wifi 接连功能。
st/ch (8)
无线引闪频道设
定
可选取布朗 RFS 无线引发的频道。
lamp (9)
灯头地址设定
可选取布朗 RFS 频道的灯头地址。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 5 / 18
  2016‐08‐15
seq (10)
连续频闪设定
可设定连续频闪的次数。
beep (11)
声音提示
启动或关闭准备就緖的声音提示功能。
sync (12)
同步引闪
可选择启动或关闭哪一项同步引闪模式。（无线引
发及光敏感应同步）
同歩线插口/ USB
插口 (13/14)
同步线插入口供同步引闪用 / USB 插囗供固体升级
用
开关按钮 (15)
启动或关闭灯头电源。
刚开启灯头，必须等待 4 秒后才能再次按下按钮去
关闭灯头。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 6 / 18
  2016‐08‐15
IV. 菜单功能简介
1. 轻按旋转按钮【1】可进入菜单选项介面。(进入菜单模式后按钮底部的指示灯会闪动）
2. 向左或右转动”旋转按钮”可选取菜单内的功能选项。被选取的功能项目的指示灯会亮着。
3. 选取功能选项后，按下”旋转按钮”确定选项及进入该选项目。确定选项后，该功能选项
的指示灯会闪动。
功能项目 可选项 内容
Speed 【5】
高速模式
“on “开启
“ - - “ 关闭
开启高速模式可加快灯头的 t0.1 闪速，灯头将会自动调节
至该输出功率的最快闪速，但同时有可能引至色温改变，
色温可能少量偏蓝。
转动”旋转按钮”可选取”on”开启或” - - “关闭高速
模式。选项会展示在数字显示屏【2】。
在正常使用模式下，如果”speed” 显示灯没有亮着，表
示高速模式并没有开启。
WiFi 【6】 “ on “ 开启
“ - - “ 关闭
“ sy” 同步
启动 WiFi 功能后，可通过在智能手机 iphone 或平板电脑
ipad 的”bronControl app” 与司诺灯头连接及使用 app 操
控灯头的功能。可同时操控多个已启动 WiFi 功能的司诺
灯头。**所有同时接连操控的灯头必须设定相同的频道地
址。
智能手机 iphone 或平板电脑 ipad 须设定装置上的 WiFi 接
连已选取”Bron-StudioX” 网络 ，首次接连时须输入密
码 : bronControl 。然后可开启”bronControl” app 使用。
转动”旋转按钮”可选取”on”开启或” - - “关闭 WiFi
功能。选项会展示在数字显示屏【2】。
“sy” 选项暂不使用。
在正常使用模式下，如果”Wifi” 显示灯没有亮着，表示
WiFi 功能并没有开启。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 7 / 18
  2016‐08‐15
st/ch 【8】
无线引闪频道设
定
01 – 99 可选取布朗 RFS 无线引发的频道。
布朗 RFS 备有 1-99 个频道可供选取。
转动”旋转按钮”可设定不同频道。
Lamp 【9】
灯头地址设定
01-40 可选取布朗 RFS 频道的灯头地址。
布朗 RFS 备有 1-40 个灯头地址可供选取。
转动”旋转按钮”可设定不同频道。
当灯头设定地址后,灯头顶部的识别灯将会更改颜色，合
共有 5 个不同颜色可供选择。
1 号地址 : 深蓝色
2 号地址 : 绿色
3 号地址 : 紫色
4 号地址 : 黄色
5 号地址 : 海蓝色
6 号以上的地址，识别灯的颜色设定将会重复。
*灯头在正常使用模式时，识别灯将会转回蓝色。
识别灯只会在菜单模式或在 bronControl app 的接连操控模
式时才会亮起。如果 bronControl app 静止设定 30 秒，识
别灯将会转回蓝色。
Seq 【10】
连续频闪设定
“ - - “ / 02-
50
可设定连续频闪的次数。
转动”旋转按钮”可设定连续频闪次数。 “ - -“为关闭
这功能或选取 02 - 50 次。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 8 / 18
  2016‐08‐15
beep 【11】
声音提示
“on “开启
“ - - “ 关闭
启动或关闭准备就緖的声音提示功能。
当灯头 100％充满电时响起，哔哔”声提示。
sync 【12】
同步引闪
“ - -“ 关闭
“All” 全启
动
“rF” RFS
“CE” 光敏
同步
可选择启动或关闭哪一项同步引闪模式。（无线引发及光
敏感应同步）
转动”旋转按钮”可设定不同选项。
“ - -“ 是同时关闭 RFS 无线引发及光敏同步引发功能。
“All” 是同时启动 RFS 无线引发及光敏同步引发功能。
“rF” 只启动 RFS 无线引发，但关闭光敏同步引发功
能。
“CE” 只启动光敏同步引发，但关闭 RFS 无线引发功
能。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 9 / 18
  2016‐08‐15
V. 示范: 设定连续频闪 5 15 次
1. 轻按旋转按钮【1】可进入菜单选项介面。(进入菜单模式后按钮底部的指示灯会闪动）
2. 向左或右转动”旋转按钮” ，直至”seq”   【10】 的功能项目的指示灯亮着。
3. 选取”seq”功能选项后，按下”旋转按钮”确定选项及进入该选项目。确定选项后，”
seq”功能选项的指示灯会闪动。
4. 转动”旋转按钮” ，直至数字显示屏展示”15” 。
5. 按下”旋转按钮”确定选项。确定后系统会自动跳回正常使用模式。如果在 5 秒内没有确
定设定，系统会自动跳回正常使用模式，而选项亦会设回为原来设定，没有更新。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 10 / 18
  2016‐08‐15
VI. 电池
6.1 电池指示灯说明
电池指示灯亮着 (绿色)
电池指示灯闪烁(绿色)
电池指示灯亮起红灯及闪烁 (报错提示)
电池在使用状态时
电池充满电量(100%)
电池半满电量(50%)
电池接近没电量(余下约 20%)
电池快没有电(余下约 5%)
电池在充电状态时
电池已经没电，正在充电中
电池约充满 50%电量
电池充满约 80%电量
电池已经充满 (当电池已完全充满，充电
器上的变压器的指示灯会转变为绿色灯。)
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 11 / 18
  2016‐08‐15
错误讯息在电池 ( ( 电池出现红色指示灯)
)
电池温度过高，请暂不要使用或充电，让
电池自行降温。
电压太低，未能充电，请再试充电。
电压太高，请正常使用电池。如果情况持
续出现，请送交布朗维修中心处理。
电池输出功率过大，请把灯头及电池同时
送交布朗维修中心处理。
电路短路，请把灯头及电池同时送交布朗
维修中心处理。
电池温度太低，请暂不要使用或充电，让
电池自行回到正常室温。
内部电路过热，请暂不要使用或充电，让
电池自行降温。如果情况持续出现，请送
交布朗维修中心处理。
2 6.2 锂电池的日常保养
在存放及充电时，请确保电池在摄氏 5-35 度的环境。在非常低温的环境(低于摄氏-10 度)使用,
电池可能会快速耗电, 减少电池的续航力。
当使用了 500 次的重复充电，电池的充满电续航力可能只余下 80%。
3 6.3 充电时
电池必须从灯头拆下才能充电，因此不可能充电及使用同时进行。
电池内部备有自动保护装置，当使用环境过热或使用时间过长，当电池自测过热，电池将会自
动关闭及自动保护启动。
提示：电池为消耗品及有使用寿命, 可时乎充电次数。但因应不同的使用频密及每次输出量，
电池的寿命可能不同。因此布朗厂不会为电池的寿命及电池的续航量提供保证及免费保养。但
请用户注意电池的日常保养。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 12 / 18
  2016‐08‐15
4 6.4 电池运送
锂电池(28.8V/ 2.5Ah/72Wh) 符合大部份航空公司的规定，可放在手提行李携带上飞机。（每人
限带两块及每块需要有独立包装保护以防短路。）锂电池的携带限制，最终取决于国别机场或
航空公司的规则，而有所不同。
o 6.5 Eco 省电模式
使用省电模式有助节约电池用量，同时可以减少电池及灯头的发热量。使用省电模式可增加电
池的续航能力及使用寿命，但灯头的回电速度将会减慢。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 13 / 18
  2016‐08‐15
VII. 操控闪速
使用司诺 L 灯，有两个闪速可供选择：
调节”speed” 快速模式
在主菜单上，可调节启动或关闭”speed” 快速模式。开启快速模式可加快灯头的 t0.1 闪速，灯
头将会自动调节至该输出功率的最快闪速，但同时有可能引至色温改变，色温可能少量偏蓝。
1. 按下”旋转按钮” 进入主菜单
2. 转动”旋转按钮” 至选取”speed” 功能
3. 再按下”旋转按钮” 进入”speed” 菜单
4. 可选取”on”开启或” - - “关闭高速模式。选项会展示在数字显示屏【2】。
5. 再按下”旋转按钮” 确认选项
在正常使用模式下，如果”speed” 显示灯没有亮着，表示高速模式并没有开启。
当”Speed” 快速模式没有启动，闪灯色温将回复到最佳色温状态。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 14 / 18
  2016‐08‐15
VIII. 引闪
司诺 L 灯头内置布朗 RFS2.1 无线引闪接收系统。
1 8.1 RFS2.1 无线引闪系统
如使用 RFS2.1 无线引闪, RFS2.1 引闪器及灯头内置 RFS2.1 引闪频道的地址设定，必须相同及对
应。司诺灯头的 RFS2.1 引闪频道的地址设定可在主菜单选取”st/ch” 单菜及设定。布朗
RFS2.1 备有 1-99 个频道可供选取。转动”旋转按钮”可设定不同频道。
8.2 “Cell” 光敏同步引发
可在主菜单选取”sync” 菜单及设定开启或关闭光敏同步引发功能。如光敏同步功能已启动，
灯头控制版面上的”cell” 标示旁边的蓝色指示灯将会亮起。
可选择启动或关闭哪一项同步引闪模式。（无线引发及光敏感应同步）
转动”旋转按钮”可设定不同选项。
“ - -“ 是同时关闭 RFS 无线引发及光敏同步引发功能。
“All” 是同时启动 RFS 无线引发及光敏同步引发功能。
“rF” 只启动 RFS 无线引发，但关闭光敏同步引发功能。
“CE” 只启动光敏同步引发，但关闭 RFS 无线引发功能。
3 8.3 同步线插口
同步线插入口可供插入同步线, (另选配件 34.111.00 布朗 5 米同步线或 34.112.00 布朗 10 米同步
线), 同步线插口位于灯头底部，开关按钮旁。
8.4 “test” 测试按钮
当”旋动按钮”底部的蓝色灯亮着，表示灯头已充电及准备就绪。可按测试键引发灯头作测试。
长按按钮可把灯头的设定回到默认设定。
闪灯在 90%回电的情况下已经容许再次引发，但板面的引发指示灯号必须在 100%回电的情况
下才会亮起。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 15 / 18
  2016‐08‐15
IX. 其他功能
1 9.1 重新设置
长按“test” 测试键 4 秒钟。所有的工作内容重新设定。哔哔两声代表重设完成。
p 9.2 bronControl app 智能电话或平板电脑软件及 i WiFi 设置
如需要使用 iphone 或 ipad 操控司诺灯头，必须先下载”bronControl” app. 可在 apple store 搜寻”
bronControl” 及下载。并启动电话或平板电脑装置及司诺灯头的 WiFi 设定。
1 9.2.1 使用 bronControl app
如要同时接连多台司诺灯头，请确定各台司诺灯头也设定相同的”St/ch” 无线引闪频道及启动
灯头的 WiFi 设定。每个司诺灯头可设定不同的”lamp” 灯头地址，以便 app 识别不同灯头。
智能手机 iphone 或平板电脑 ipad 须设定装置上的 WiFi 接连选取”Bron-StudioX” 网络 (X 为灯
头设定的无线引闪频道的号码, 如 Bron-Studio1)，首次接连时须输入 wifi 密码 : bronControl 。成
功接连后可开启”bronControl” app 使用。
i 9.2.2 Wifi 菜单设定
可在主菜单选取”WIFI” 菜单及进入 WIFI 菜单去设定开启或关闭 Wifi 功能。
转动”旋转按钮”可选取”on”开启或” - - “关闭 WiFi 功能。选项会展示在数字显示屏
【2】。
“sy” 选项暂不使用。
在正常使用模式下，如果”Wifi” 显示灯没有亮着，表示 WiFi 功能并没有开启。
I 9.2.3 WIFI 功能指示灯号
如果如果位于数字显示屏顶部的”Wifi” 显示灯没有亮着，表示 WiFi 功能并没有开启。
当 WIFI 指示灯在闪动，表示正在接连到网络中。
当 WIFI 成功启动及接连，WIFI 指示灯将会长亮。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 16 / 18
  2016‐08‐15
X. 信息与错误信号
错误信号将显示于数字显示屏
1. 号错误信号 , 数字显示屏显(F1)
- 灯管没有正常触发。请检查灯管上的释放金属线是否正确接连到电头?
- 灯管是否安装正确?
- 可常试更换新的灯管。
2. 号错误信号 , 数字显示屏显(F2)
- 输出功率不正确或不稳定
- 可关闭灯头再重开及测试，如果情况一样，可常试更换灯管。
3. 号错误信号 , 数字显示屏显(F3)
- 电子元件出错
- 产品必须送交售后检查
4. 号错误信号 , 数字显示屏显(F4)
- 电容负荷过重
- 产品必须送交售后检查
5. 号错误信号 , 数字显示屏显(F5)
- 电容器过热
- 系统会自动进行冷却，时间约 20 分钟，请勿关闭灯头，请等待完成通风冷却。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 17 / 18
  2016‐08‐15
VIII. 更换闪管
(注意不能用手直接触摸灯管，请套上手套来更换灯管。)
1. 关闭灯头电源及拔掉电源线。
2. 轻拉出保护玻璃罩
3. 把闪管轻拉出插座，然后更换新的闪管，注意闪管上的释放金属线是与灯头的金属线接连。
注意不能用手直接触摸灯管，请套上手套来更换灯管。
布朗司诺 L 中文版使用说明书 page 18 / 18
  2016‐08‐15
X. 更换灯头配件
1. 转动灯头上的反光罩或柔光箱，直至不能转动。
2. 往后拉动灯头顶部的配件锁，同时顺方向轻轻转动配件直至配件已松开。
3. 小心取出配件，不要触碰到玻璃保护罩。
4. 换上另一配件。
XI. 使用反光伞
1. 可把反光伞插入灯头底部的反光伞插孔。
(完结)

最近新开发一条升级系统，欢迎咨询

800L双灯套装到货了

支持蜂鸟网！

灯光&影视支架