1394论坛网友翻译的，觉得挺好，特意转来与大家分享~觉得都点用的赠点分我也不介意哈~
【个人想法】虽然视频功能被很多朋友看做是相机的附属功能所不齿，但我们去视频论坛溜达溜达看，还是会发现很多玩视频的人还是会买单反来摄像的（做辅机也好），所以我觉得单反的视频功能还是很有前景的（貌似大家早就发现了哈）
正题(译文)：

Canon 5DmkII5D2是对我来说是一部相当了不起的机子，全画幅的成像器以及全高清的视频他都具备。目前在视频单反领域5D2可以说是独一无二的机子。因为他的大成像器，也带来了一些问题。一些人发现，全画幅的机子对焦比较困难，画幅越大，景深越浅。我总是在说，如果景深太浅了就把光圈收小点吧。他的低照度性能比7D好得多，但是和D3s比起来还是差得远。因此你要收小光圈就得提高ISO补偿。他独特的美学特征吸引了包括我在内的很多摄影师。相对而言7D拥有更好的可操作性，5D2没有720P模式，在录制的时候他的HDMI输出也会降成标清模式，而且没有单独的视频拍摄开关。他的音量调节开关影藏在几层菜单之下，而且在拍摄的时候，LCD上没有音量显示，你也不知道究竟把声音录上去没有。


说道机子过热的问题，这款机子并没有报警提示灯告诉你机身过热的问题。如果这个情况发生了该怎么做呢，我就按下CAN，机子越热他的画质就越差，然后机子就会关闭。

优点：我最喜欢一款机器，漂亮的全画幅，可调节音频大小，在低照度下表现不错，机器做工也很好。如果你多比较一下，比会发现这机器比7D好不了多少。

缺点：HDMI输出不怎么样，音频调节藏的太深，没有720P模式，没有过热报警。景深过浅对有些人来说。12分钟录制限制，全天候性能不是很好，比起其他机型他的快门过于敏感。


1DmkIV佳能的旗舰机型，他最大的用途在体育摄影上面。视频仅仅是他的辅助功能。但是不能忽视他比其它佳能机子优秀的低照度性能。他用的是APS-H规格成像器，放大倍率为1.3.这各特性在用广角的时候很麻烦，让你在广角端要损失一些焦段。
他的低照度性能非常强大，虽然和D3s没得比，但是已经有很大的提升了，在 3200 ISO的时候画面很干净。在6400 ISO 情况下，通过后期降噪还是可以使用。

他能录制的视频规格和7D差不多，同样没有音频调节和耳机插孔，
这款相机做工像一辆坦克，即使拿起来摔几下也照常能够工作，他可以插CF卡也能插SDHC卡。他的专用电池能让他录制视频的时间长一些。7D和5D2的电池就没那么经用。
优点：做工超好，画质出色，低照度优秀，超长耐力的电池，佳能中最好的快门。
缺点：1.3倍率，很重，昂贵，音频不行，12分钟的记录限制。

总结：
这篇帖子对你有帮助么？我希望如此。这里没有一款机子是傲视群雄的，我喜欢5D2的全画幅，但是他糟糕的HDMI输出却让我很难受，在专业录制的时候，这可是一个大问题。同样他也没有720P录制模式。
7D应该是这些相机当中最出色一个，视频格式齐全，HDMI输出也很优秀，在很多性能上甚至超过了5D2，这只是个人意见。他的做工完全是物有所值，出色的画质。但是我更喜欢5D2的画面。不要认为全天候性能是可有可无的东西。在视频制作领域，在各种条件下都能放心工作才是最轻松的。
当然，人们还是要担心这些相机的新旧替换问题。机身从一而终的想法不好。那就是为什么你最大的投资是在镜头而不是机身上面。你的镜头至少能用20年。对很多玩家，2到3年就会更换机身，这就是市场的现状
无论你选择那一款相机，别忘了，它只是一件工具。最重要的是你怎么去用他。