感谢各位朋友的积极参与，在为期一个月的乐摄宝Photo Hatchback AW系列中文名征集活动中，我们征集到了几百个名字。最终，我们在这几百个名字中谨慎筛选，现在到了揭晓的时候。

获奖者是色影无忌的sexcity，名字：嗨拍客。

解释：嗨拍客的发音既和hatchback接近，而且含义很好，希望大家快乐行走快乐摄影。很符合该系列定位年轻用户，行走户外，快乐摄影的概念。

感谢蜂鸟众多网友的积极参与，乐摄宝将来的新品均将采用向大家征集的方式获得，因此，还请继续关注和支持乐摄宝，下次征名期待您的继续参与和支持！


————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————


作为世界知名的摄影包品牌，乐摄宝进入中国已经十余年。但是这十余年内，乐摄宝全线产品一直以英文名称出现，对于很多中国用户来说，长串的英文名不好记不好念也不好写。因此，凯迅行逐步开始对乐摄宝新品名称进行中国化。

之前，我们通过网友成功征集到了“城市猎人”系列的中文名。今次，我们再次向网友发出邀请，为新发布的Photo Hatchback AW系列征集一个好听的中文名。

Lowepro乐摄宝Photo Hatchback AW系列是一款简洁、户外型的双肩背包，拥有多功能携带方式。结构上，该包采用广为大众喜欢的上下分层设计，上层放置个人物品，下层是器材仓。器材仓为后背开盖式，满足大家对防盗的需求，存取也更加方便。器材仓的隔层可单独取出，能够手提，且有独立防雨罩。取出器材隔层后，包的上下层可以完全打通，变身为一个全功能型的户外双肩背包。包包前部暗层可放置ipad等平板电脑，打通后可放置笔记本电脑。

这正是很多网友所希望的百变摄影包。目前，该系列已经正式上市，有3种颜色（橘红、灰色、蓝色）、两个尺寸（16L及22L）可供选择。市场指导价分别是：Photo Hatchback 16L AW：850元，Photo Hatchback 22L AW：1000元。

征名要求：中文名字数在4个字内，能够体现包包的特点和个性，又能上口好记.
征集时间：2012年8月8日-2012年9月8日
奖品：最后被采用的时间：获奖者将获得Photo Hatchback 22L AW一个.
查询包包详情：
http://www.winsoon.cn/index.cfm/layo...100115102.html

《爱玩》系列

速乐宝
在旅途中，面对沿途的美景，需要快速拿出摄影装备，拍出喜闻乐见的作品。体现摄影包比较轻，减轻负重，还能快速的拿出摄影器材。

途乐系列，、

百适客

海量内涵，流线造型——海贝系列

呵呵，不错的一些想法。希望看到更多人更多的想法哈。大家加油，开动脑筋了。

hatch 意为船舱，“舱”给人以科技含量高并且安全可靠又大空间的感觉。“hatchback”我理解为背后的舱室。结合这款摄影背包是款户外设计的且注重安全防盗功能。我取名为：“户外肩舱”系列

同志们，加油加油啊，还有其它想法没?千元大奖的包包等着你哦。

我也来试试，取名为“摆客”’，原因有三：一来采用了back的谐音，x客现如今也较流行，例如“博客”、“凡客”、“播客”等等;二来“摆”字也即摆放的意思，体现的是hatchback系列背包对摄影器材、个人随身物品的良好容纳，此乃摄影背包最重要最基础的功能;三来hatchback系列可以按照用户的需求自主的更改背包的内部摆放形式，同时外观颜色亮丽且造型简洁时尚，“摆客”二字也透露出时尚与个性的内在含义，能体现出该款背包是集成完整功能与个性时尚的“完美”产品，符合目前用户对于产品的功能化、个性化的双重要求。