在去西藏前，八角街给我望文生义的意思，或许就是和八卦阵一样的八边形的街道吧。

而去拉萨后，第一天晚上就游历了八角街。后来才知道:

在藏语中，"八廓"是"中转经道"的意思。围绕着大昭寺，有三大转经道，八廓街就是其中的中转经道。
　　那么，"八角街"的称呼是怎么回事呢？
　　原来是音误。在拉萨的汉族人中，四川人占很大比例。在四川话中，"廓"与"角"的发音相近。所以，就把八廓街误读成"八角街"了。后来，望文生义，以讹传讹，甚至以为八角街是因为环形街道有八个角了。(摘自百度百科)
八廓街转经道是藏族群众心中最重要的一条转经道，藏语意为"中圈"，是相对于"林廓"和大昭寺内的"囊廓"而言。

而当有一天，我跟着八廓街人们转经的脚步，也顺时针地转了走了一遍又一遍以后。我不禁被转经的人们深深打动。


这个背影，最打动我。虽然岁月压弯了肩，但是不能阻挡她爱美的心，和虔诚的祷告。

大昭寺广场上静静祷告的老人。四周的喧闹和她无关。

在记录转经人群的时候，我更多地把镜头对准藏族妇女。

她们多数佝偻着身体。弯曲的脊梁，是她们多年辛苦劳作的结果。而且，高原凛冽的风、强烈的紫外线，在她们晒伤的脸上刻下深深的沟壑。

而这一切身体的磨难，却没有听她们的抱怨和唉叹。

有的，就是静静地行走，虔诚地转经和祷告。

或许，她们心里明白，今生今世受到更多的苦，就意味着下一世、再一世就能收获幸福。与其抱怨，让苦难加倍，不如淡定忍受，相信今世的苦，就是来生的甜。

苍老的妇人，她在想什么？

风霜把劳碌铭记在她脸庞，但是她只是静静地祷告。

儒雅的僧人。专注地行走。


本贴，记录八廓街转经人们。
我有意尝试不同的色彩表现的效果。另外发一贴为黑白贴。

我西藏游的其他帖子见：
布达拉宫的印象：http://bbs.fengniao.com/forum/showthread.php?t=1021554
羊卓雍错，美丽的湖：http://bbs.fengniao.com/forum/1029841.html
平老虎的珠峰之旅：http://bbs.fengniao.com/forum/showthread.php?t=1035234
高原仙子，珍稀的黑颈鹤：http://bbs.fengniao.com/forum/showthread.php?t=1037233
雅鲁藏布1：http://bbs.fengniao.com/forum/showthread.php?t=1045509
雅鲁藏布2：http://bbs.fengniao.com/forum/showthread.php?t=1060013
黑白的雅鲁藏布：http://bbs.fengniao.com/forum/showthread.php?t=1066102

苦难和信念


黑白的片子在这里：

http://bbs.fengniao.com/forum/1080891.html

阳光下的转经筒，在阳光下反射强烈的光线。

这种长长的转经筒，一般都是藏族汉子豪爽地摇动。由妇人来摇动的，很少见。

虔诚，是我们能在每个人脸上读出来的。

这位妇人，摇动两个转经筒，我不知道这含义是什么？
是为了更多地念诵六字大明咒，更早地脱离轮回之苦？


不同的剪裁效果，这一张，能看出她的腿脚有疾患。但却是不停地走动，摇动……