全4网上抄滴...................................................


陕西方言

陕西是中华民族古代文化的发祥地之一，相传汉字为“文字初祖”仓颉所创造。仓颉是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有4000多年历史了。所以陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭义南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。下面介绍的主要是关中、陕南一带方言的用法。

形容类：

　　用人的某一器官形容：

　　 “眼”――好看叫顺眼，讨厌叫训眼，麻烦叫麻眼，难看叫伤眼，不讨人爱叫白眼，勾心斗角叫玩心眼，脾气暴躁叫毛眼，死不认账叫瞪白眼，束手无策叫干瞪眼，事情乱叫没眉眼，另眼看叫翻白眼，盼人穷叫害红眼，不讲亲情叫干睁眼，不灵活叫死心眼，爱捣鬼叫瞎心眼，向上看叫势利眼，有点子有办法叫有板眼，心胸窄气量小叫小心眼。
　　 “手”――系陕南一带多用，熟练叫老手，帮忙叫搭手，紧俏叫抢手，出售叫脱手，小偷小摸叫三只手，谨慎肯干叫挖抓手。
　　 “脚”――上坡叫爬脚，下坡叫送脚，走路叫拐脚，岔路叫撇脚，不穿鞋袜叫精脚，能干重活叫力脚。
　　 “气”――关中一带常把发怒叫着气，遇到坏事叫晦气，自大叫傲气，痴呆叫二气，排场叫阔气，刻薄叫贪气，挨整叫受气，胡搅叫邪气，扭捏叫妖气，努力向上叫争气，老人康健叫福气，心灵手巧叫灵气，痴头笨脑叫木气，办事漂亮叫美气，遇到好事叫运气，死人叫断气，慷慨大方叫爽气，穿戴时髦叫洋气，正直无私叫硬气。

　　用十二属相形容人：

　　 奸得跟老鼠一样，犟得跟牛犊一样，凶得跟老虎一样，跑得跟兔子一样，大得跟飞龙一样，毒得跟蛇蝎一样，欢得跟马驹一样，绵得跟羊娃一样，灵得跟猴子一样，红得跟鸡冠一样，笨得跟猪脑一样，轻得跟狗尾一样。


http://bbs.huash.com/huash/modules/n...&start=0　　

用数字形容：

　　 “二”对懒汉无赖通常用：二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二毛子等；对一些精神或思维不正常的人通常用：二蛋子、二楞子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二茬子、二趟子、二八卦子等。

用定语“的”形容：

　　 活泼好动的人猴的，心眼很多的人鬼的，穿戴时兴的人飘的，思想迟钝的人闷的，干活偷懒的人奸的，甩膀大于的人实的，逢迎献媚的人轻的，不听忠告的人瓷的，意气风发的人兴的，几面卖乖的人滑的，有本事的人能的，没能耐的人肉的，爱逞能的人张的，长的太聪明的人蛮的。
用名词形容：

　　 “太”或“太太”：称心如意叫谄得太，不讲道理叫蛮得太，穿戴时髦叫洋得太，做事狂妄叫张得太，官运享通叫红得太，巴结献媚叫轻得太，多才多艺叫能得太，聪明伶俐叫精得太；调皮捣蛋叫瞎得太，寡言无语叫瓷得太。还有重叠加重语气用法：“党的改革开放政策好得太太”、“我这蒜苗嫩得太太”。

　　在“人”字前加形容词：

　　 跟人能合得来的人“

生活常用语关中百句方（古）言与普通话对照录
方言 普通话 方言 普通话 方言 普通话
1 大 爸 36 硌就 蹲下 老汉 老头
2 麻 妈 37 沟子 臀部 72 老婆 老年妇女
3 夜 爷 38 拾跺 收拾 73 涝池 池塘
4 婆 奶 39 哈娃 坏娃 74 糟蹋 浪费
5 脎 头 40 闷娃 迟钝 75 东岸 东边
6 阿家 婆婆 41灵娃 聪明 76西岸 西边
7 阿公 公公 42 鬼娃 特聪明 77南岸 南边
8 倍 伯父 43明啦 天亮 78 北岸 北边
9 老爷 曾祖父 44 黑啦 天黑 79 毕了 完了
10 老太 曾祖母 45 张的 得意忘形 80 不在了 死了
11 [不雅词汇]婆 姑奶 46 包管 不要管 81 弄死 打死
12 姨婆 姨奶 47 笨人 不灵活 82 尔子 日子
13 外爷 姥爷 48 扑腾 玩水 83 尔本 日本
14 外婆 姥姥 49 屋里人 妇女 84尔头 日头
15 姨父 岳父 50 外头人 男人 85 阴间 鬼世界
16 姨母 岳母 51婆娘 已婚女 86 阳间 人间
17大娃 成年 52哄娃 安慰 87 红苕 红薯
18岁娃 小孩 53 后着 等着 88 苞谷 玉米
19也个 昨天 54前起 前进 89 秃子 光头
20 前个 前天 55 先人 祖宗 90宿子 麻雀
21 后个 后天 56 生人 不认识 91 巴结 奉承
22 大后个 大后天 57 乖的很 很听话 92 咋向 怎么样
23 明个 明天 58 冒失鬼 不沉着 93 慌的 心不安
24晌午 中午 59 规子 唢呐 94 实的 实在
25后上 下午 60 生娃 不成熟 95 惜惶 可怜
26里头 里边 61 溜沟子 拍马屁 96 聚肃 不自由
27外头 外边 62 耍钱 赌博 97 麻利 快捷
28 哈的 坏的 63 搅团 熟面团 98 麻达 有麻烦
29 哄人 骗人 64 窟窿 孔洞 99 没萨 没关系
30 臊轻 调情献媚 65 豁子 缺口 100 有萨 有关系
31 爬哈 爬下 66 破五 腊月初五 101 乡党 同乡人
32 立哈 站立 67 喝汤 吃晚饭 102 哈熊 人品坏
33 坐哈 坐 68 稀罕 喜爱 103 阿达 哪里
34 睡哈 睡觉 69 蹦达 跳动 104 务达 那里
35 歇哈 休息 70 正净 庄重 105 椽 长园木
106 街肋子 流氓 107 贼娃子 贼 108 叫化子 乞丐
109 黑啦 天黑 110 明啦 天亮 111 拉榻 赃、不利索
112 包管 不管 113 屋里 室内 114 利索 快、整洁
115 先生 老师 116 后人 晚辈 117 折腾 来回、反复
118 冒失鬼 冒昧 119 锤子 男小便 120 牛牛 男孩小便
121 二杆子 楞人 122 窝囊 没出息 123 傲的 骄傲
124 馍 馒头 125 撑的 肚胀 126 色 给、堵127 乖 听话 128 女人 妻子 129 男人 丈夫
130 牙狗 公狗 131 牙猪 公猪 132 模糊 稀饭
133 年传 说话 134 片寒传 聊天 135 马虎 粗心
136 瞌睡 想睡 137 乏 困啦 138 虫虫 昆虫
139 蛤蟆 青蛙 140 坨坨 火烧 141 臊子面 卤面
142 鱼鱼 漏鱼面 143煮馍 扁食饺 144七力喀嚓 快
145 锅盔 大火烧 146 老了 去世 147 票子 钱
148 岸 边 149 没了 没有 150 松囊鬼 长的丑
151 禾 喝 152 可 渴 153 长虫 蛇
154 打听 问 155在里 在 156 厄 我
157 哈的 坏的 158 吓唬 吓人 159 美 好、漂亮
160 耐个 那个 161 老来 常来 162 老去 常去
163 阐的很 人缘好164 老表 表兄弟 165 蝶了 吃了
例句：1） 沃人咋个向 那人怎么样2） 沃人阐得很 那人很好（那人很热情）3）你蝶了几个馍 我吃了三个馍
注：方言必须用秦音，其中有些是古汉语。这些只是方言的一部分，有些可能不太准，由大家和语言学专家修正补充

she=说，
n-ia－－别人
擦－－咱，或者咱们
阿公阿家－－公公婆婆
担子－－连襟
线厚－－妯娌
zi－－这个音拼音拼不出来，必须用英语的音标【zi：】且音调上扬，意思：儿子
还有一些不太常用的，都是上了年纪的人说，因为现在的年轻人都不知道了，不过我知道，呵呵，因为我对这特别感兴趣，我要说最原始的陕西话，嘿嘿
撇货－－不好的东西
载怪－－这两个词都是骂人的，大概就是说某人不学好，是个二流子
日鬼－－
日鬼捣棒槌－－这个也是骂人的，暗地里捣鬼的意思
函贱－－一般指闲的没事干，总给人添乱或帮倒忙
鸟人－－这个不是字面意思，是指：痒，一般用作形容词
胡基－－过去农村盖房用的是土砖，打好的叫坯，晒干了就是胡基了，可以盖房了，呵呵
bia－－粘，例如，把邮票bia到信封上
隔蹴－－蹲下，这个比较常见
惜惶－－可怜
pia－－要么专指两腿张开，要么就是指俗气，土气，常会说pia气，例如，你今天穿的衣服pia气得很
贼棱，贼棱子－－倾斜着，四川话里也有这个说法
柳娃子－－贼－－呵呵，这个太古老了，我是看有关陕西的故事时才知道这个的，现在只有部分老人才会这么说
洋火－－就是洋气的意思
擦货伴－－不成对的意思，例如，你穿的这双鞋是擦货伴
帽根－－辫子，呵呵，我觉得这个说法太有道理了，辫子，帽子之根，简称帽根，呵呵
让－－挖苦，音调上扬，这个说法很古老，俺们历史老师说过，史记里就有这种用法，呵呵，当时陕西话可是官方语言啊
扩－－一般指用棍子之类的东西打，例如，成材的树不用扩，说的是教育孩子，成才的娃不用打
着，料－－扔
嗯，把我写的累得，没有个人陪我说陕西话，想着些东西还真不好想，今天就先写到这里，以后想起来再补充，大家要是有比较独特的，也说说，要保护我们的语言啊，hoho

注：偶是一个陕西人，偶会说标准的普通话，偶也会说些英语，但是，偶在能说陕西话的时候，决不说普通话，能说中国话的时候，决不说英语，这可是偶们的语言啊，偶们的语言不靠偶们来发扬光大还指望谁来给偶们发扬广大呢......

同义不同字类

　　关中一带常可听到：

　　 不和叫不卯，干扰叫打搅，发痒叫害咬，适合叫刚好，断绝叫拉倒，马虎叫毛草，矮人叫矬子，体胖人叫“圆伟”，瘦人叫“干猴”，不行叫失气，笛子叫篾管，胡琴叫弦弦，小锣叫当当，梆子叫咣咣，铙钹叫镲镲，唢呐叫喇叭，烧饼叫

长知识！

为了了解陕西地方语言文化特色，增加网络语方言交流的趣味性和与陕西本土人士交流的便利性，我将去年以来在陕西、西安各地饭馆吃饭时，从墙上抄下来的日常生活中使用频度较高的方言俚语打下来，供作笑谈。
把“我”叫“哦”
把“父亲”叫“达”
把“叔父”叫“二爸”
把“奶奶”叫“婆”
把“姑奶”叫“瓜婆”
把“孩子”叫“娃”
把“小孩”叫“碎娃”（或叫“碎松”、“碎子儿”）
把“女孩”叫“女子”
把“我家”叫“俺屋”
把“不稳重的人”叫“楞娃”（或叫“楞松”）
把“怀孕”叫“有啥“
把“生育”叫“抓娃”
把“生病”叫“难过”
把“弄坏”叫“适遢”
把“赖账”叫“放马”
把“吃”叫“喋”
把“多吃点”叫“猛喋”
把“很劲吃”叫“冷松喋”
把“喝”叫“霍”
把“水”叫“匪”
把“傻子”叫“瓜子”
把“一时不开窍、有点傻、办错事的人”叫“瓜娃（或“瓜松”）
把“脑子反应慢的人叫“瓷锤子”、（或“瓷松”）
把“不干正事的人”叫“混混”
把“偷摸拐骗的人”叫“瞎人”
把“坏”叫“哈”
把“坏人”叫“哈松”
把“有本事”叫“能行”
把“厉害”叫“憎松”
把“大发雷霆”叫“歪”
把“猖狂”叫“张”
把“受批评”叫“挨戳”
把“问题”叫“麻达”
把“密封”叫“严窝”
把“贪吃”（不顾礼节、不顾形象地多吃多喝）叫“丧眼”
把“喊叫”叫“吱哇”
把“手袋”叫“搭搭”
把“嫁女”叫“打发”
把“打架”叫“干仗”（或“打锤”）
把“醉酒”叫“喝高”
把“一下”叫“一哈”
把“打人”叫“跌”
把“聪明”叫“灵醒”
把“笨人”叫“闷松”
把“幽默的人”叫“怪松”
把“坚持已见的人”叫“犟松”
把“爱显摆的人”叫“扎势”
把“聚在一起”叫“扎堆”
把“误事”叫“耽搁”
把“马虎”叫“毛草”
把“不和”叫“不卯”
把“身体很瘦的人”叫“干猴”
把“个子低的人”叫“矬子”
把“烧饼”叫“砣砣”
把“糊糊”叫“搅团”
把“向别人摆功”叫“摆亏欠”
把“无关紧要”叫“挂不上串”
把“左顾右看”叫“卖眼”
把“办事周密”叫“严攒”
把“刚好”叫“诌”
把“很、到位”之意叫“太太”（如：甜得太太）
把“在人背后乱告状、说坏话、说假话、胡说八道”叫“窜板子”
把“挑剔毛病”叫“弹嫌”
把“脾气暴躁”叫“脏板”
对“能抓住要害”叫“喋实货”
把“快去”叫“揭娃”
把“不讨人喜欢”叫“挨白眼”
把“受不了”叫“背不住”
把“差劲”叫“日巴chua”
把“去你的”叫“挨去”
把“滚”叫“屁斯”
把“乱看”叫“胡盯”
把“不讲理”叫“马明儿”
把“没事找事”叫“宁次”
把“没出息、很没面子、丢脸”叫“日眼”
把“快走！快走！”叫“揭娃！揭娃！”
把“不穿鞋”叫“精脚”
把“扭扭捏捏”叫“妖气”
把“已婚妇女”叫“屋里人”
把“发痒”叫“害咬”
把“书”叫“适”
把“鞋”叫“亥”
把“被子”叫“避儿”（念儿化音“
把裤子叫“富儿”（念儿化音）
把脑袋叫“萨”
把“手袋”叫“搭搭”
把“腰带”叫“服带”
把“棉鞋”叫“窝窝”
把“厨房”叫“灶火”
把“合适”叫“美”
把“好”叫“燎”
把“能跟人合得来的人”叫“嫽人”
把“哪里”叫“阿达”
把“那个”叫“卧”
把“讨厌”叫“训眼”
把“麻烦”叫“麻眼”
把“难看”叫“伤眼”
把“屁股”叫“沟子”
把“光屁股”叫“净沟子”
把“爱多说话、管闲事”叫“屁干”。
今天就说到这儿，我不屁干了！！
哈哈！
陕西土皇上——君临天下000001

建议八一版主在陕版出一套陕西方言4、6级考试卷，考考大家，娱乐为主。哈哈

能成！

但我不行，斗大字不识一箩筐，欢迎大家共同来编，包急，慢慢编.......

美很！