大师谈摄影

秀秀Natalie · 2008-01-16, 21:27

网络上偶尔看到的文章
摘过来
看看无妨

原文摘录
有些语句不通顺
可以PASS掉

事实上
即便只吸取一句经验并贯彻到底
也将是喜人的成绩

至于PATRICK和IAN 到底是谁并不重要了

摄影师介绍：
Ian Berry （伊安·贝瑞）
1964年，他来到伦敦，成为英国Observer杂志的第一位签约摄影师。贝瑞的杰出表现和优秀作品得到过无数嘉奖，他曾被评为首届尼康年度摄影师，荣获美国全国摄影记者年度大奖，英国新闻杂志摄影师年度大奖。他的摄影集《The English》（1978）获得首届大不列颠艺术委员会的奖学金。

Patrick Zachmann （帕特里克·扎克曼）
1985年加入玛格南并在1990年成为玛格南的全职摄影师。由于对移民题材的兴趣，扎克曼创作了一些关于中国文化分裂和消失的长篇报道，也因此获得法国外交部嘉奖。而他的关于曼谷卖淫和爱滋病的影像作品使他荣膺著名的法国尼普士摄影奖(1989)。

以下原文来自网络：

Patrick的主要看法：

1、见到太多的中国摄影师偏爱广角镜头，但成功的作品太少。他认同IAN的观点，建议大家多使用35-80MM的镜头。再扫街时，他以为35－50的镜头最为合适。

2、特别强调光线的重要性，以为抓拍人文的东西，也必需细致地对待光线的对比分析分析和明暗变动，而等候是摄影的伴侣。

3、享受摄影，自由选择主题。不让商业化扼杀自己的兴致。他们两个都说，每年能够收支平衡就很好，别无所求。

4、回答“不够好，是因不够近”的含意，他以为除啦物理距离以外，摄影师和被摄人的亲近更重要。

5、他和IAN回答关于老布“决定性瞬间”理论的领会的提问时，2人同时指出这主要是对新闻摄影来说的，对于其它许多摄影范围并不适用。

6、痛楚地谈到由于电视等媒体的涌现，图片社纷纷倒闭，而马格南的发展方向也被迫随之调整。图片社的经营模式和作品选取都已发生很大幅度调整整，诸如战争新闻类外拍摄录制录制影的预算已经取消撤掉撤掉。

7、马格南的摄影师正再往数码摄影的道路上走，不明了胶片摄影还能支持几年。

8、很欣赏深圳职业摄影师的黑白作品，问大家是否依然偏爱使用黑白胶片时，大家不好不怎么样不怎么样意思地回答黑白图片是从彩色片子数码去色生成的时，他做啦个鬼脸，笑着说“和我们的措施办法措施办法一致！

IAN点评和总结：

1、1般不怀疑也许能够不可以接纳构图及绘图中主体居里面的作品，尤其是职业摄影师的作品；

2、极其不喜欢被摄者的眼睛看向镜头。我的领会是：IAN希望读者欣赏摄影作品时近乎感觉不到摄影师的存再，尤其是纪实的人文摄影。因为国内摄影师的质疑，PATRICK进行啦阐述，他以为如果被摄者看相机的行为和要表达的主题意思没有关联则应避免，如果有某种趣味则可以接纳。

3、构图及绘图要简练，让主体充溢画幅，杜绝1切和画面主体没有关联的元素。

4、反对使用广角镜头，讨厌长焦。他以为广角镜头使的画面凌乱，而长焦镜头使画面缺少层次和立体感。

5、揭露社会黑暗面和人类痛楚的主题，已经不是全球摄影界风行的主题，现代摄影的主题更趋向于人性化和文化类。婉转指出中国摄影师倾注过多的心血于前者，尽管有相当的成功作品，但普遍还不善于从平凡的生活中拍摄录制录制给人印象深切（剧烈）的片子－－拍摄or录制苦难也许更容易引起炸动。他以为真正的摄影师应具有从平凡场景中采掘不平凡思想的本事。

6、对于大家的作品演示，IAN指出，摄影师应精选自己的作品。演示时，内容和表达思想反复的应该只留下最好的，多啦只会让优良的也显的平凡。

扶桑 · 2008-01-16, 23:55

嗯...留做参考....

秀秀Natalie · 2008-01-17, 11:12

以下文字及图片说明

玛格南60周年图片展转载自徕卡中文站www.leica.org.cn

翻译：zhouqin QiaQiaSoSo 且听枫吟校对：且听枫吟文字版权为Leica.org.cn所有，欢迎非商业转载，转载请署名出处

摄影师：Susan Meiselas
拍摄地点：1980
萨尔瓦多一宗谋杀案的发现现场。
Susan Meiselas / Magnum Photos
The bodies of murdered Maryknoll nuns are unearthed in El Salvador, 1980.

秀秀Natalie · 2008-01-17, 11:13

摄影师：Elliott Erwitt
拍摄地点：美国纽约
拍摄时间：1974
Elliott Erwitt / Magnum Photos
USA. New York. 1974.
摄影师：Elliott Erwitt
拍摄地点：美国纽约
拍摄时间：1974
Elliott Erwitt / Magnum Photos
USA. New York. 1974.

秀秀Natalie · 2008-01-17, 11:14

摄影师： Hiroji Kubota
拍摄地点：美国芝加哥
拍摄时间：1968
三个黑人的抗议
Hiroji Kubota / Magnum Photos
USA. CHICAGO. 1968. Black Panthers protesting.

秀秀Natalie · 2008-01-17, 11:14

摄影师：magnum图片社
拍摄地点：皮得蒙特高原，Collegno（接近都灵）.精神病医院。
Magnum Photos Piedmont region. / Magnum Photos
Piedmont region. Collegno, near Turin. Psychiatric hospital.

秀秀Natalie · 2008-01-17, 11:15

摄影师：Chien-Chi Chang
拍摄地点：美国，纽约
拍摄时间：1998年
一个移民在休假时收看中国的连续剧。
Chien-Chi Chang / Magnum Photos
USA. New York City. 1998. An immigrant watches a Chinese soap opera on his day off.

秀秀Natalie · 2008-01-17, 11:16

摄影师：Chien-Chi Chang
拍摄地点：台湾，艾蔓
拍摄时间：1993年
将近30年的时间里，备受争议的台南龙发堂是当地精神病患者的避难所。其采用不吃药的宗教民俗疗法，用铁链绑精神病患而达到自然治疗的目的。
Chien-Chi Chang / Magnum Photos
AIWAN. 1993. For nearly 30 years, Long Fa Tang in southern Taiwan has been widely regarded a final sanctuary for mental patients throughout the island, despite constant criticism by the medical establishment of its treatment methods. They use no medicine, preferring to employ chains for "theraputic" purposes.

秀秀Natalie · 2008-01-17, 11:17

摄影师：Alex Majoli
拍摄地点：希腊，多德卡尼斯群岛，Leros海滨
拍摄时间：1994年
一个病人与他的护工一同在海滩边休憩。
Alex Majoli / Magnum Photos
GREECE. Dodecanese Islands. Leros beach. A patient and a care worker lie in the sun. 1994.

秀秀Natalie · 2008-01-17, 11:18

摄影师：Eli Reed
拍摄地点：美国，纽约
拍摄时间：2001年9月12日
一名建筑工人在世贸残骸上寻找幸存者
USA. New York City. September 12, 2001. A lone construction worker hammers away at the wreckage of the World Trade Center.