1942年初，加利福尼亚州旧金山，两个朋友在等待撤离时下最后一盘棋。
Two friends play one final game while awaiting evacuation, in San Francisco, California, in early 1942.

1942年，撤离之前，旧金山一处日裔居民社区Post街商业区的街景。这条街今天的样子可以通过google maps street view 看到。
View of a business district on Post Street in a San Francisco neighborhood occupied by residents of Japanese ancestry, before evacuation, in 1942. View this same intersection as it appears today in this Google Maps Street View.

1942年5月11日，一名士兵和他的母亲在加利福尼亚州弗洛林附近的草莓地里。士兵23岁，1941年7月10日志愿加入美军，驻扎在密苏里州的莱纳德.伍德军营。他休假回家帮助母亲和全家准备撤离。他是全家六个孩子中年龄最小的，其中两人志愿参军。她以前一直在一个生产草莓篮子的工厂工作，直到去年孩子们租了三英亩草莓地，“这样她就不必为别人工作了。”
A soldier and his mother in a strawberry field near Florin, California, on May 11, 1942. The soldier, age 23, had volunteered for the Army on July 10, 1941, and was stationed at Camp Leonard Wood, Missouri. He was furloughed to help his mother and family prepare for their evacuation. He is the youngest of six children, two of them volunteers in United States Army. The mother, age 53, came from Japan 37 years ago. Her husband died 21 years ago, leaving her to raise six children. She worked in a strawberry basket factory until last year when her children leased three acres of strawberries "so she wouldn't have to work for somebody else".

1942年，来自加利福尼亚州圣佩罗的日裔美国人抵达加州阿卡迪亚的圣阿尼塔集合中心。在被迁移到内陆的其它迁移中心之前，撤离者都住在位于圣阿尼塔赛马场的这处集合中心里。
Persons of Japanese ancestry from San Pedro, California, arrive at the Santa Anita Assembly center in Arcadia, California, in 1942. Evacuees lived at this center at the Santa Anita race track before being moved inland to other relocation centers.

1942年，被撤离的日裔美国人从集合中心到战争迁移中心的众多转动之一时的场景。
A scene during one of many transfers of Japanese American evacuees from Assembly Centers to War Relocation Centers in 1942.

1942年，加尼福民亚州阿卡尼亚的集合中心，刚刚抵达的日裔美国人由同为撤离者的同胞注射疫苗。
Japanese Americans are being vaccinated by fellow evacuees upon arrival at the Assembly center in Arcadia, California, in 1942.

1942年3月23日，华盛顿州bainbridge岛，一名日裔农民和他的女儿看着他们不得不丢下的草莓农场。
A Japanese farmer and his daughter view the strawberry farm they must leave on Bainbridge Island, in Washington, on March 23, 1942.

1942年3月30日，西雅图的一群围观者挤在一座天桥上，看着从华盛顿州bainbridge岛大规模撤离的日裔居民。有些困惑，但并未抗议，约225名日裔男人、女人和孩子被用渡轮、巴士、和火车运到加利福尼亚州的拘禁营。撤离行动由美国陆军实施。
A crowd of onlookers in Seattle jam an overhead walk to witness the mass evacuation of Japanese from Bainbridge Island, Washington, on March 30, 1942. Somewhat bewildered, but not protesting, some 225 Japanese men, women and children were taken by ferry, bus and train to California internment camps. The evacuation was carried out by the U.S. Army.

1942年，亚利桑那州poston附近，这辆运送日裔撤离者到科罗拉多河战争迁移部门中心的汽车，在接着目的地时陷进了沙子里。
This bus, bringing evacuees of Japanese ancestry to the Colorado River War Relocation Authority center, has become sand-bound near its destination, near Poston, Arizona in 1942.

战争迁移部门中心禁止日裔撤离者使用他们自己的汽车。带到这个营——加利福尼亚州曼赞纳迁移中心——的汽车在此期间被扣押起来。照片摄于1942年4月2日。
Evacuees of Japanese ancestry were not permitted to use their automobiles at War Relocation Authority centers. Cars brought to this camp, the Manzanar Relocation Center in California, have been impounded for the duration. Photo taken on April 2, 1942.