适马APO 70-200mm F2.8 EX DG OS已于7月底于日本上市，让我们先尝个鲜吧

看看这支万众期待的镜头有何表现

它是不是对得起“傲视小黑（OSXH，中文名字我瞎起的）”这个称呼呢？


声明：

样张、文字作者为日本青年女摄影家吉住志穂

由慕尼黑四圆柱翻译并上传蜂鸟，本贴供交流，作品权利归原作者所有

所有照片均未经任何处理

由于蜂鸟的产品信息库里面还没有这支新头，所以样张拍摄信息中的镜头名称是错误的，大家请见谅














シグマの70-200mm F2.8に、待望の手ブレ補正搭載モデルが登場しました。さらに新素材のFLD（“F”Low Dispersion）ガラスを使ったりと、画質面でも気になる存在です。

适马的70-200mm F2.8搭载了大家盼望已久的防抖功能后全新登场。而且还使用了新材质的FLD（“F”Low Dispersion）镜片，让人很期待它的画质。

　F2.8の望遠ズームレンズなので大きく重いのは覚悟していたのですが、実物は意外と細長くてスリムです。フードをつけるとさらに長さが強調されます。新鮮だったのは、シグマ独特の毛羽立ったような外装ではなく、サラっとした触感になっていること（三脚座など一部は従来通り）。ズームリングとフォーカスリングはスムーズな操作感で、好感を持ちました。

虽然做好了迎接一支又大又长的F2.8长焦镜头的准备，但拿到实物后却意外地感到它的细长苗条。加上遮光罩后，更加强化了它的长度。非常新鲜的是，这支镜头并没有采用适马独特的毛茸茸的涂层，触感是滑溜溜的（脚架环等一部分仍然保持与原来一致）。而且变焦环、对交换的手感，也很让人有好感。

　AFモーターは超音波モーターのHSM（Hyper Sonic Motor）。静かで高速に動作します。手ブレ補正は公称4段分。良く効いている印象で、ファインダーの中がしっかりと止まり、手持ち撮影でも安心して撮影できるでしょう。このクラスの標準ともいえる、インナーフォーカス、インナーズームも採用されています。

AF马达采用了HSM（Hyper Sonic Motor）超声波马达，宁静且动作迅速。官方称防抖性能达到4档，感觉防抖良好有效，在取景器中可以让画面一下子静止下来，手持也可以放心拍摄了。作为这个级别镜头的标准配备，它还采用了内对焦、内变焦结构。



　画質は抜けが良く、どことなくカラっとした印象の絵です。特に、ピントが合ったところはとてもシャープ。最新のレンズだけあって近距離でも十分に高画質で、絞り開放から周辺光量落ちがほとんど見られません。ボケもなだらかで感心しました。最短距離がキヤノン純正の「APO 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM」の1.2mより長い1.4mなのが気になるぐらいで、それ以外に欠点が見当たらないレンズです。

画质方面，这支镜头通光良好，总让人觉得画面明亮。特别是焦点处部分表现非常锐利。不愧是最新镜头，近距离画质也十分不错，光圈全开后周边光亮看不到有什么损失（当然这里说的是配合全画幅机身 译者注）。虚化柔和平缓也令人钦佩。除了最近拍摄距离比佳能原厂EF 70-200mm F2.8 L IS II USM的1.2m要长，达到1.4m，这点另人有些不满，除此之外也找不出什么不足。

　変わっているのは、フードを延長するフードアダプターが同梱されていることです。APS-Cセンサーを搭載するボディのときに効果を発揮するそうです。今回の作例ではあまり効果を認められませんでしたが、望遠撮影ではフレアやゴーストに悩まされがちなので、こうした細かい気遣いがうれしく感じられます。価格も純正レンズより安いので、大口径望遠ズームレンズ入門にはうってつけのレンズではないでしょうか。

这支镜头与众不同之处是，随镜附还带了能够延长遮光罩的遮光罩延长适配罩，在使用APS-C感光元件的机身时可以发挥作用。虽然从本次的样张中可能看不太出它的效果来，但实际上长焦拍摄中人们经被常被鬼.影和眩光所困扰，如此细致的关怀还是令人很欣慰的。它的价格相比原厂镜头也便宜一些，要说适合入门的大口径长焦变焦镜头，恐怕没有比它更合适的了。





OK，正文译毕

先看看光溜溜的真机大图（机身为EOS 7D），之后请观赏实拍样张吧！

全开光圈

焦点处，100%局部截图

5DII的高像素优势被这支镜头完全展现



（由于蜂鸟镜头信息库内还没有这支镜头，所以拍摄信息中镜头名称是错误的，请大家见谅）

焦外虚化柔美，焦点处锐利

100%局部截图

全开光圈

静物实拍


（声明一下：本帖照片全未经处理）

100%细节

收缩光圈，表现水的流动

风光小景实拍

F8下的100%局部细节

100%截图第二张